2012/04/19

ロンドンから

4月18日(水)

義妹家族が2週間ほど帰国していて、いよいよ明日ロンドンに帰ります。この間、週末ごとに京都の実家に行き、美味しい食事をごちそうになりました。

日曜日は、すぐ近くの平安神宮に散歩に行ってきました。桜も満開で、すごい人出でした。動物園横のおそば屋さん・うどん屋さんはいつもの週末以上に並んでいます。
まぁ美味しいのでしょうが、こんな良いお天気の日に何十分も店先に並ぶより、近くをもう少し散策する方が価値があると思いますけれど。

義妹には男の子と女の子がいます。上の子はシャイなハンサムボーイ、下の子は笑顔がかわいいおしゃまさんです。
去年来日したときは、上の子は日本語をあまりしゃべってくれませんでしたが、今回は色々話してくれます。ただ、夢中になると英語で早口になるので、通訳が要ります。
うちの長女が簡単に訳してくれますが、長男は聞き取れないようです。やりとりを見ていて、長男の英語は“4・5歳レベル”なのかと、笑ってしまいます。
2回目の出演、ももか(4歳)です
今回は、子どもたちの春休みを利用しての帰国でした。いつものわが家の“国際交流”です。
機会があれば、ロンドンにも一度行ってみたいものです。




0 件のコメント:

コメントを投稿